Offer details
Prix du commerce
| Distributeur | Produit | SKU | Stock | Mis à jour | Prix |
|---|---|---|---|---|---|
|
OFFICEJET PRO 9023 AIO PRINTER |
1MR70B |
Produits connexes
-
Catégorie: Extensions de garantie et support -
Catégorie: Extensions de garantie et support
-
Catégorie: Extensions de garantie et support
-
Catégorie: Papiers jet d'encre -
Catégorie: Papiers jet d'encre -
Catégorie: Papiers jet d'encre
-
Catégorie: Cartouches d'encre -
Catégorie: Cartouches d'encre -
Catégorie: Cartouches d'encre -
Catégorie: Cartouches d'encre -
Catégorie: Cartouches d'encre -
Catégorie: Cartouches d'encre -
Catégorie: Cartouches d'encre -
Catégorie: Cartouches d'encre -
Catégorie: Cartouches d'encre
Pourquoi l’acheter
Solutions conçues pour vous faire gagner du temps
Faites disparaître les étapes des tâches répétitives, grâce aux Smart Tasks.[1] Numérisation vers le cloud, vers e-mail etc., d'une seule pression.[1]
Créez des documents modifiables et interrogeables en numérisant depuis votre téléphone ou votre imprimante, à l'aide des Smart Tasks.[1]
Travaillez rapidement et gardez les mains libres avec le chargeur automatique de 35 pages. Numérisez rapidement en une seule fois les deux faces d'une page.
Exécutez les gros volume d'impression en toute sérénité, grâce à deux bacs papier de 250 feuilles, qui accueillent une rame complète de papier.
Travaillez partout en toute liberté
Connectez-vous pour l'impression basée sur le cloud avec Wi-Fi™ ou votre réseau mobile pour imprimer partout.[1]
Accédez et imprimez rapidement vos documents et vos photos sur votre smartphone, depuis Dropbox et Google Drive.[1]
Obtenez des numérisations de haute qualité et partagez-les sur Dropbox, Google Drive, par e-mail ou via le cloud, depuis pratiquement partout.[1]
Recevez des notifications lorsque vous imprimez, numérisez ou copiez depuis votre smartphone.[1]
Commander de l’encre n’a jamais été aussi simple
Imprimez plus de pages et remplacez vos cartouches moins souvent avec les cartouches grande capacité HP authentiques.[4]
Créez des graphismes aux couleurs éclatantes de qualité professionnelle, parfaits pour le bureau et pour les présentations.
Imprimez un texte noir riche pour tous vos documents commerciaux.
Recto-verso, alimentation automatique, le tout sans les mains
Travaillez rapidement et gardez les mains libres avec le chargeur automatique de 35 pages. Numérisez rapidement en une seule fois les deux faces d'une page.
Imprimez des volumes élevés avec la capacité de double bac
Exécutez les gros volume d'impression en toute sérénité, grâce à deux bacs papier de 250 feuilles, qui accueillent une rame complète de papier.
Raccourcis personnalisables sur votre téléphone ou votre imprimante
Faites disparaître les étapes des tâches répétitives, grâce aux raccourcis personnalisables Smart Tasks.<sup>[1]</sup><sup>[1]</sup>
Créez des documents modifiables et interrogeables
Avec les Smart Tasks intégrées dans l'application HP Smart, vous pouvez créer des documents modifiables et interrogeables en numérisant sur votre téléphone ou votre imprimante.<sup>[1]</sup>
Numérisation incroyable, désormais sur votre smartphone
Obtenez des numérisations de haute qualité et partagez-les sur Dropbox, Google Drive, par e-mail ou via le cloud, depuis pratiquement partout.<sup>[1]</sup>
La fiabilité de votre connexion
Réduisez les interruptions avec la fonction Wi-Fi™ auto-réparatrice qui maintient votre connexion.<sup>[2]</sup>
La sécurité HP, la meilleure de sa catégorie<sup>[3]</sup>
Bénéficiez de la sécurité HP la meilleure de sa catégorie afin de contribuer à protéger vos périphériques, vos données et vos documents.<sup>[3]</sup><sup>[3]</sup>
Prise en charge sans souci de l'imprimante
Bénéficiez d'une assistance avec des agents conversationnels (chatbots) et de notifications utiles fournies avec l'application HP.<sup>[1]</sup>
La sécurité HP la meilleure de sa catégorie,<sup>[3]</sup> des connexions fiables
Réduisez les interruptions avec la fonction Wi-Fi™ auto-réparatrice qui maintient votre connexion.[2]
Bénéficiez de la sécurité HP, la meilleure de sa catégorie afin de contribuer à protéger vos périphériques, vos données et vos documents.[3]
Vous pouvez compter sur l'assistance avec des agents conversationnels (chatbot) et sur des notifications utiles fournies avec l'application HP.[1]
Partagez facilement les ressources : accès et impression grâce la mise en réseau Ethernet et sans fil.[2]
Description
Spécifications
| Caractéristiques | |
|---|---|
| Couleur du produit | Gris |
| Certification | CISPR 32:2012/EN 55032:2012 Class B; CISPR 24:2010/EN 55024:2010; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 301 489-1 (V2.1.1:2017), EN 301 489-17 (V3.1.1 2017) |
| Compatibilité électromagnétique | CISPR 32:2012/EN 55032:2012 Class B; CISPR 24:2010/EN 55024:2010; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 301 489-1 (V2.1.1:2017), EN 301 489-17 (V3.1.1 2017) |
| Technologie d'impression | A jet d'encre thermique |
| Impression | Impression couleur |
| Copier | Copie couleur |
| Numérisation | Numérisation couleur |
| Télécopier | Télécopie couleur |
| Mode d'impression recto verso | Auto |
| Type de commande | Boutons, Tactile |
| position de marché | Domestique et professionnel |
| Impression recto-verso | Oui |
| Numérisation recto verso | Oui |
| Copie duplex | Oui |
| Télécopie duplex | Oui |
| Cycle de service (Maximum) | 30000 pages par mois |
| Expéditeur numérique | Oui |
| Fonctions recto verso | Impression, Télécopie |
| Nombre de cartouches d'impression | 4 |
| Pays d'origine | Thaïlande |
| Multi-tâches tout-en-un | Oui |
| Gestion de l'imprimante | Embedded Web Server |
| Cycle de service (conseillé) | 0 - 2000 pages par mois |
| Couleurs d'impression | Noir, Cyan, Magenta, Jaune |
| Cartouches de remplacement | Cartouche d'encre authentiqueHP 963, noir (env. 1 000 pages) 3JA26AE; Cartouche d'encre authentique HP 963, cyan (env. 700 pages) 3JA23AE; Cartouche d'encre authentique HP 963, magenta (env. 700 pages) 3JA24AE; Cartouche d'encre authentique HP 963, jaune (env. 700 pages) 3JA25AE; Cartouche d'encre authentique HP 963XL, noir (2 000 pages) 3JA30AE; Cartouche d'encre authentique HP 963XL, cyan (1 600 pages) 3JA27AE; Cartouche d'encre authentique HP 963XL, magenta (1 600 pages) 3JA28AE; Cartouche d'encre authentique HP 963XL, jaune (1 600 pages) 3JA29AE; Cartouche d'encre authentique HP 963XL, noir (3 000 pages) 3JA31AE. Le rendement réel varie considérablement en fonction du contenu des pages imprimées et d'autres facteurs. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies |
| Segment HP | Home office |
| représentation / réalisation | |
| Technologie d'impression | A jet d'encre thermique |
| Impression | Impression couleur |
| Copier | Copie couleur |
| Numérisation | Numérisation couleur |
| Télécopier | Télécopie couleur |
| Cycle de service (Maximum) | 30000 pages par mois |
| Couleur du produit | Gris |
| Expéditeur numérique | Oui |
| Sécurité dynamique HP | Oui |
| Fonctions recto verso | Impression, Télécopie |
| Nombre de cartouches d'impression | 4 |
| Multi-tâches tout-en-un | Oui |
| Mode d'impression recto verso | Auto |
| Gestion de l'imprimante | Embedded Web Server |
| Cycle de service (conseillé) | 0 - 2000 pages par mois |
| Couleurs d'impression | Noir, Cyan, Magenta, Jaune |
| Cartouches de remplacement | Cartouche d'encre authentiqueHP 963, noir (env. 1 000 pages) 3JA26AE; Cartouche d'encre authentique HP 963, cyan (env. 700 pages) 3JA23AE; Cartouche d'encre authentique HP 963, magenta (env. 700 pages) 3JA24AE; Cartouche d'encre authentique HP 963, jaune (env. 700 pages) 3JA25AE; Cartouche d'encre authentique HP 963XL, noir (2 000 pages) 3JA30AE; Cartouche d'encre authentique HP 963XL, cyan (1 600 pages) 3JA27AE; Cartouche d'encre authentique HP 963XL, magenta (1 600 pages) 3JA28AE; Cartouche d'encre authentique HP 963XL, jaune (1 600 pages) 3JA29AE; Cartouche d'encre authentique HP 963XL, noir (3 000 pages) 3JA31AE. Le rendement réel varie considérablement en fonction du contenu des pages imprimées et d'autres facteurs. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies |
| position de marché | Domestique et professionnel |
| Mémoire interne | 512 Mo |
| Lecteur de cartes mémoires intégré | Non |
| Mémoire interne maximale | 512 Mo |
| Fréquence du processeur | 1200 MHz |
| Intégré dans le processeur | Oui |
| Niveau de puissance sonore (impression) | 7 dB |
| Capacité d'entrée | |
| Type d'alimentation papier | Bac à papier, Feuilles |
| Capacité maximale d'entrée | 500 feuilles |
| Capacité du chargeur automatique de documents | 35 feuilles |
| Capacité d'entrée des plateaux à usages multiples | 250 feuilles |
| Capacité de sortie | |
| Capacité maximale de sortie | 100 feuilles |
| Écran | |
| Affichage couleur | Oui |
| Taille de l'écran | 6,86 cm (2.7") |
| Écran tactile | Oui |
| Écran | CGD |
| Écran integré | Oui |
| Vitesse d'impression | |
| Technologie d'impression | A jet d'encre thermique |
| Impression | Impression couleur |
| Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter) | 24 ppm |
| Fonction Impression N en 1 | Oui |
| Fonction d'impression de livret | Oui |
| Résolution maximale | 4800 x 1200 DPI |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A4/US Letter) | 20 ppm |
| Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, A4/US Letter) | 39 ppm |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité brouillon, A4/US Letter) | 39 ppm |
| Mode d'impression recto verso | Auto |
| Impression sécurisée | Oui |
| Impression sans marge | Oui |
| Délai de copie de la première page (Noir, normal) | 9 s |
| Délai de copie de la première page (couleur, normale) | 10 s |
| Marges d'impression (haut, bas, droite, gauche) | 3,3 mm |
| Résolution en couleur | 4800 x 1200 DPI |
| Résolution d'impression noire | 1200 x 1200 DPI |
| Impression recto-verso | Oui |
| Vitesse d’impression (ISO/IEC 24734) couleur | 20 ppm |
| Vitesse d’impression (ISO/IEC 24734) noir | 24 ppm |
| Copieur | |
| Copier | Copie couleur |
| Résolution max. des copies | 600 x 600 DPI |
| Vitesse de copie (qualité normale, noir, A4) | 39 cpm |
| Vitesse de copie (qualité normale, couleur, A4) | 39 cpm |
| Fonction ID-Card Copy | Oui |
| Fonction d'ajustement automatique | Oui |
| Vitesse de copie (couleur, brouillon, A4) | 39 cpm |
| Redimentionnement copie | 25 - 400% |
| Nombre maximum de copies | 99 copies |
| Vitesse de copie (noir, brouillon, A4) | 39 cpm |
| Copie duplex | Oui |
| Numérisation | |
| Numérisation | Numérisation couleur |
| Résolution de numérisation optique | 1200 x 1200 DPI |
| Zone de scan maximale | 215,9 x 297 mm |
| Résolution de numérisation maximale | 1200 x 1200 DPI |
| Type de scanner | Scanner ADF |
| Numériser vers | Logiciel |
| Vitesse de numérisation (noir) | 15 pouces/minute |
| Vitesse de numérisation (couleur) | 8 pouces/minute |
| Formats d'image supportés | BMP, JPG, PNG, TIFF |
| Prise en charge des formats de texte | PDF, RTF, TXT |
| Profondeur d'affichage d'entrée de couleur | 24 bit |
| Version TWAIN | 2,2 |
| Technologie de numérisation | CIS |
| Pilotes de scan | TWAIN |
| Niveaux de gris | 256 |
| Numérisation recto verso | Oui |
| Fax | |
| Télécopier | Télécopie couleur |
| Vitesse de transmission de fax | 4 sec/page |
| Vitesse du modem | 33,6 Kbit/s |
| Mémoire de fax | 100 pages |
| Résolution de télécopie (couleur) | 200 x 200 DPI |
| Résolution de télécopie (noir) | 300 x 300 DPI |
| Transfert de télécopie pris en charge | Oui |
| Sonnerie distinctive | Oui |
| Réduction automatique | Oui |
| Rappel automatique | Oui |
| Numérotation rapide | Oui |
| Nombre maximum de raccourcis pour les numéros | 99 |
| Envoi différé de fax | Oui |
| Émission de fax | 20 localisations |
| Télécopie duplex | Oui |
| Support de stockage | |
| Mémoire interne | 512 Mo |
| Lecteur de cartes mémoires intégré | Non |
| Mémoire interne maximale | 512 Mo |
| Processeur | |
| Fréquence du processeur | 1200 MHz |
| Intégré dans le processeur | Oui |
| Capacité d'entrée et de sortie | |
| Nombre total de bacs d’alimentation | 2 |
| Capacité d’alimentation totale | 250 feuilles |
| Capacité de sortie totale | 100 feuilles |
| Type d'alimentation papier | Bac à papier, Feuilles |
| Capacité maximale d'entrée | 500 feuilles |
| Capacité maximale de sortie | 100 feuilles |
| Capacité du chargeur automatique de documents | 35 feuilles |
| Capacité d'entrée des plateaux à usages multiples | 250 feuilles |
| Bac multifonctions | Oui |
| Alimentation automatique de document (ADF) | Oui |
| Nombre maximum de bacs d’alimentation | 2 |
| Gestion du papier | |
| Taille de papier de série A ISO maximum | A4 |
| ISO, Format Series A (A0...A9) | A4, A5, A6 |
| ISO, Formats Series-B (B0...B9) | B5 |
| Taille Papier ISO, Formats serie C (C0…C9) | C5, C6 |
| Tailles du support d'impression non-ISO | Carte Hagaki |
| Format JIS series B (B0...B9) | B5 |
| Tailles enveloppes | C5, C6, DL |
| Tailles papier photo | 8.5x13" |
| Formats de papier photo | 10x15,13x18 cm |
| Taille d'impression sans bordures | A4 |
| Format d’impression maximale | 216 x 356 mm |
| Poids du support plateau multi fonction | 60 - 280 g/m² |
| Personalisation de la longueur support | 127 - 355,6 mm |
| Personalisation de la largeur support | 76,2 - 215,9 mm |
| Chargeur d'enveloppes | Non |
| Type de support du bac papier | Papier ordinaire, Papier glacé, Papier photo, Papier recyclé, Papier mat, Papier léger |
| Poids du support de bac papier | 60 - 280 g/m² |
| Connectivité | |
| Port USB | Oui |
| Impression directe | Oui |
| Interfaces standards | Ethernet, RJ-11, USB, LAN sans fil |
| Quantité de Ports USB 2.0 | 1 |
| Quantité de ports RJ-11 | 1 |
| Réseau | |
| Ethernet/LAN | Oui |
| Wifi | Oui |
| Technologies d'impression mobile | Mopria Print Service, Apple AirPrint |
| Standards wifi | Wi-Fi 4 (802.11n), 802.11g, 802.11b, 802.11a |
| Algorithme de sécurité soutenu | SSL/TLS, WPA2-Enterprise, HTTPS |
| Wi-Fi Direct | Oui |
| Design | |
| Couleur du produit | Gris |
| Affichage couleur | Oui |
| Taille de l'écran | 6,86 cm (2.7") |
| Pays d'origine | Thaïlande |
| Écran tactile | Oui |
| Écran | CGD |
| Certification | CISPR 32:2012/EN 55032:2012 Class B; CISPR 24:2010/EN 55024:2010; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 301 489-1 (V2.1.1:2017), EN 301 489-17 (V3.1.1 2017) |
| Compatibilité électromagnétique | CISPR 32:2012/EN 55032:2012 Class B; CISPR 24:2010/EN 55024:2010; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 301 489-1 (V2.1.1:2017), EN 301 489-17 (V3.1.1 2017) |
| Type de commande | Boutons, Tactile |
| Écran integré | Oui |
| position de marché | Domestique et professionnel |
| Nom de la couleur | Basalte clair |
| Puissance | |
| Tension d'entrée AC | 100 - 240 V |
| Fréquence d'entrée AC | 50/60 Hz |
| Consommation d'énergie (prêt) | 5,8 W |
| Consommation d 'énergie (en mode veille) | 1,22 W |
| Consommation électrique (arrêt) | 0,08 W |
| Energy Star, consommation électrique typique (TEC) | 0,258 kWh/semaine |
| Consommation électrique moyenne en mode Impression | 30 W |
| Caractéristiques spéciales | |
| Sécurité dynamique HP | Oui |
| HP Security tools | SSL/TLS (HTTPS); IPP over TLS; 802.1x Authentication for Ethernet; WPA2-Enterprise; WPA2-Personal; Firewall; Certificates configuration; Control panel lock; Password protect EWS; Unused protocol and service disablement; Syslog; Signed firmware; Administrator settings |
| Segment HP | Home office |
| HP GTIN (EAN/UPC) | 193424191895 |
| Configuration minimale du système | |
| Prise en charge du système d'exploitation Windows | Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11 |
| Prise en charge du système d'exploitation Mac | Oui |
| Prise en charge d'autres systèmes d'exploitation | ChromeOS |
| Logiciel | |
| Prise en charge du système d'exploitation Windows | Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11 |
| Prise en charge du système d'exploitation Mac | Oui |
| Prise en charge d'autres systèmes d'exploitation | ChromeOS |
| Logiciels fournis | Logiciel de l'imprimante HP, boutique de consommables en ligne |
| Conditions environnementales | |
| Température hors fonctionnement | -40 - 60 °C |
| Température d'opération | 5 - 40 °C |
| Humidité relative de fonctionnement (H-H) | 20 - 80% |
| Altitude de non fonctionnement | 0 - 4500 m |
| Altitude de fonctionnement | 0 - 3000 m |
| Température de fonctionnement recommandée | 15 - 32 °C |
| Degré d'humidité recommandé pour utilisation | 25 - 75% |
| Certificat | |
| Compatibilité électromagnétique | CISPR 32:2012/EN 55032:2012 Class B; CISPR 24:2010/EN 55024:2010; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 301 489-1 (V2.1.1:2017), EN 301 489-17 (V3.1.1 2017) |
| Certification | CISPR 32:2012/EN 55032:2012 Class B; CISPR 24:2010/EN 55024:2010; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 301 489-1 (V2.1.1:2017), EN 301 489-17 (V3.1.1 2017) |
| Autres caractéristiques | |
| Impression sans marge | Oui |
| Poids brut de la palette | 363 kg |
| Type d'alimentation d'énergie | Internal (Built-in) Universal Power Supply |
| Systèmes d'exploitation compatibles | Windows 11; Windows 10; Windows 8; Windows 7; Windows Server; ChromeOS |
| Pays d'origine | Thaïlande |
| Numérotation rapide | Oui |
| Gestion de l'imprimante | Embedded Web Server |
| Fréquence du processeur | 1,2 GHz |
| Compatibilité électromagnétique | CISPR 32:2012/EN 55032:2012 Class B; CISPR 24:2010/EN 55024:2010; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 301 489-1 (V2.1.1:2017), EN 301 489-17 (V3.1.1 2017) |
| Taille maximum du support (personnalisée) | Tray 1: N/A. Tray 2: 76.2 x 127 to 215.9 x 355.6 mm |
| Produits par palette | 24 pièce(s) |
| Puissance acoustique (prêt) | 26 dB |
| Couches par palette | 4 pièce(s) |
| Exigences recommandées du système | Windows 10; 8.1; 8; 7; 1 GHz 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor; 2 GB available hard disk space; CD-ROM/DVD drive or Internet connection; USB port; Internet Explorer. OS X v10.11 El Capitan; macOS Sierra v10.12 (previously OS X); macOS High Sierra v10.13; macOS Mojave v10.14; 1.5 GB available hard disk space; Internet access. |
| Energy Star, consommation électrique typique (TEC) | 0,258 kWh/semaine |
| Dimensions de la palette (L x P x H) | 1200 x 1000 x 2200 mm |
| Consommation électrique moyenne en mode Impression | 30 W |
| Consommation d'électricité typique (TEC) | 0.258 kWh/Week |
| Code UNSPSC | 43212110 |
| Cartouche(s) incluse(s) | Oui |
| Type de commande | Boutons, Tactile |
| Impression recto-verso | Oui |
| Nombre d'utilisateurs | 5 utilisateur(s) |
| Nombre de têtes d'impression | 4 |
| Garantie du fabricant | Garantie matérielle limitée d'un an; Possibilité d'obtenir une garantie de 3 ans après inscription du client, conformément aux Conditions générales à l'adresse http://www.hp.com/eu/warrantyextension; Support par Internet 24h/24, 7j/7; Assistance téléphonique aux horaires de bureau pendant la période de garantie |
| Poids et dimensions | |
| Largeur | 437 mm |
| Profondeur | 396,3 mm |
| Hauteur | 318,3 mm |
| Poids | 11,7 kg |
| Largeur du colis | 496 mm |
| Profondeur du colis | 377 mm |
| Hauteur du colis | 489 mm |
| Poids du paquet | 14,2 kg |
| Informations sur l'emballage | |
| Capacité de la cartouche incluse (noir) | 850 pages |
| Capacité de la cartouche incluse (CMY) | 420 pages |
| Cordon d'alimentation inclus | Oui |
| Manuel d'utilisation | Oui |
| Guide d'installation rapide | Oui |
| Logiciels fournis | Logiciel de l'imprimante HP, boutique de consommables en ligne |
| Largeur du colis | 496 mm |
| Profondeur du colis | 377 mm |
| Hauteur du colis | 489 mm |
| Poids du paquet | 14,2 kg |
| Cartouche(s) incluse(s) | Oui |
| Câbles inclus | Secteur |
| Contenu de l'emballage | |
| Capacité de la cartouche incluse (noir) | 850 pages |
| Capacité de la cartouche incluse (CMY) | 420 pages |
| Cordon d'alimentation inclus | Oui |
| Manuel d'utilisation | Oui |
| Guide d'installation rapide | Oui |
| Logiciels fournis | Logiciel de l'imprimante HP, boutique de consommables en ligne |
| Cartouche(s) incluse(s) | Oui |
| Câbles inclus | Secteur |
| Détails techniques | |
| Contenu de la boîte | Imprimante Tout-en-un HP OfficeJet Pro 9023; HP 963 Cartouche d'encre de démarrage, noir (env. 1 000 pages); HP 963 Cartouche d'encre de démarrage, cyan (env. 700 pages); HP 963 Cartouche d'encre de démarrage, magenta (env. 700 pages); HP 963 Cartouche d'encre de démarrage authentique, jaune (env. 700 pages); Brochure sur les réglementations; Notice de précaution concernant l'encre; Cordon d'alimentation; Affiche d'installation; Guide de référence. Pour en savoir plus au sujet du remplissage et du rendement, consultez le site http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies |
| Casiers principaux (externes) par palette | 6 pièce(s) |
| HP GTIN (EAN/UPC) | 193424191895 |
| Données logistiques | |
| Poids brut de la palette | 363 kg |
| Produits par palette | 24 pièce(s) |
| Couches par palette | 4 pièce(s) |